وارد و بوشار باید با یک باند بزرگ سرقت خودرو روبرو شوند که مشخص می‌شود ابعاد آن بسیار فراتر از تصور آن‌هاست؛ باندی که در آن از خودروهای سرقتی به عنوان بمب در یک حمله تروریستی برنامه‌ریزی‌شده استفاده خواهد شد.

گابی صاحب مزرعه‌ای به نام «مزرعه بوشار و پسران» است که در آن گوسفند پرورش می‌دهد. اما او هیچ پسری ندارد؛ در عوض دو دختر دارد که آن‌ها را مانند شاهزاده‌ها بزرگ کرده و اکنون در شهری بزرگ و دور از او زندگی می‌کنند. یک روز، دختر بزرگ‌تر از او درخواست کمک مالی می‌کند تا خانه‌اش را از دست ندهد.

فیلم «آقای بابا» تصویری تاثیرگذار از یک خانواده مدرن است که حول محور ماریوس والوا ۱۲ ساله می‌چرخد. ماریوس که در خانواده‌ای ثروتمند به دنیا آمده، فرزند ماری والوا، یک مدیرعامل موفق است. ماری پسرش را بدون قید و شرط دوست دارد، اما ماریوس هرگز پدرش را ندیده و از این بابت رنج زیادی می‌کشد. وقتی ماریوس شروع به دزدی از مغازه‌ها می‌کند و در مدرسه ضعیف می‌شود، ماری تصمیم می‌گیرد یک نقش پدرخوانده برای او استخدام کند. یک روز او در ساختمان اداری خود با روبر پیکه ملاقات می‌کند. روبر مردی عجیب با سابقه فعالیت مالی است، اما با اتو کردن لباس‌های همسایگانش امرار معاش می‌کند. روبر که در ابتدا تمایلی ندارد، در نهایت می‌پذیرد که در ازای دریافت پول با ماریوس ملاقات کند و وانمود کند که پدر اوست. ماریوس بلافاصله متوجه می‌شود که روبر پدر واقعی او نیست، اما خیلی زود پیوند عمیقی بین آن‌ها شکل می‌گیرد.

وقتی جسد بنوا بریس، مدیر اجرایی هاکی، روی تابلوی تبلیغاتی مرز کبک و انتاریو پیدا می‌شود، صلاحیت رسیدگی به این جرم بین دو نیروی پلیس تقسیم می‌شود و کارآگاه دیوید بوچارد از مونترال و مارتین وارد از تورنتو مامور می‌شوند تا با یکدیگر همکاری کنند؛ دو کارآگاه با سبک‌ها، رفتارها و زبان‌های کاملاً متفاوت.

دو افسر پلیس مخفی باید تلاش کنند تا از یک معامله تسلیحات هسته‌ای چند میلیون دلاری میان چندین گروه مافیایی جلوگیری کنند.

جک شاو وحشت را از نزدیک لمس کرده است. او یکی از ماموران ارشد سی‌آی‌ای است که بیش از بیست سال به دنبال کارلوس سانچز معروف به «شغال»، قاتل اجیرشده بین‌المللی بوده و به سختی از بمب‌گذاری ویرانگر کارلوس در یک کافه پاریسی جان سالم به در برده است. اکنون، او بالاخره فرصتی طلایی پیدا می‌کند؛ زمانی که همزاد و شبیه بی‌نقص کارلوس را کشف می‌کند: هانیبال رامیرز، افسر نیروی دریایی آمریکا و مردی فداکار و خانواده‌دوست.